求职攻略

面试自我介绍1分钟·30秒版制作指南:基本结构、例句与说话技巧|日本留学生求职攻略

“请先做一下自我介绍。”——面试几乎必然会以这句话开场。然而,很多求职学生并没有事先想好要讲什么、讲多久,就直接迎来了正式面试。最开始30〜60秒给人留下的印象,会影响整场面试的氛围。这篇文章将结合具体例句,讲解自我介绍的基本结构、按时长(1分钟版·30秒版)分别的写法,以及能给人留下好印象的说话技巧。

自我介绍是什么?和自我PR有什么区别

“自我介绍”和“自我PR”是两回事。面试开场的自我介绍,是向对方传达“你是谁”的破冰环节,并不是深挖长处与优势的场合。

项目 自我介绍 自我PR
时机 开场(面试开始时) 被提问时
目的 分享基本信息、暖场 展示优势,助力选考
时长 30秒〜1分钟左右 1〜2分钟左右
内容 姓名、大学、专业、一句话 优势、经历、可复现性

当面试官说“请做一下自我介绍”时,如果你开始用5分钟大讲自己的优势,会给人留下“没有听懂问题”的印象。请记住这个节奏:先用自我介绍暖场,再在后续的提问环节里好好展示自己。

自我介绍的基本结构(4个板块)

不管时间长短,自我介绍都可以按以下4个板块来搭建。

板块1:姓名、大学、学部(10秒)

用“○○大学○○学部4年の○○と申します”这样简洁的说法即可(大意:我是○○大学○○学部4年级的○○)。清楚地报出全名是基本要求。

板块2:专业、研究内容(10〜15秒)

不使用专业术语,用一句话说明“自己在学什么、为了什么目的而学”。即使专业内容和该企业没有直接关系也没关系,这里展示的是“学习的态度”。

板块3:课外活动、打工、兴趣爱好(10〜20秒)

社团、打工、志愿活动、考取的资格证等等。不需要夸大成果,只要能传达出“你身处什么样的环境”就可以了。如果有能引起面试官兴趣的话题当然更好,但绝对不能撒谎。

板块4:志望动机的引子 或 一句话收尾(10秒)

只用“本日はよろしくお願いいたします”来收尾也完全足够(大意:今天请多多关照)。如果想再深入一点,可以加一句类似“御社を志望した理由についても後ほどお伝えできればと思います”这样的话(大意:关于志愿贵公司的理由,希望稍后也能有机会向您说明),但点到为止就好。

1分钟版例句与讲解

○○大学経済学部4年の田中みなみと申します。
大学では行動経済学のゼミに所属し、消費者の意思決定のクセを研究しています。
学外ではアパレルのアルバイトを2年間続けており、接客を通じてお客様の「なぜこれを買うか」を観察するのが好きになりました。
また休日には料理をしており、食材のコストと満足度を考える習慣がつきました。
本日はよろしくお願いいたします。

大意:我是○○大学经济学部4年级的田中美奈美。大学里我加入了行为经济学研讨课,研究消费者的决策习惯。学校之外,我做服装店的兼职已经2年,通过接待顾客,渐渐喜欢上观察“顾客为什么会买这件东西”。另外,休息日我会做饭,也因此养成了思考食材成本与满足感之间关系的习惯。今天请多多关照。

解说

  • 日语原文全篇约130字,实际说出来大约55〜60秒。
  • 研讨课的内容用一句话讲清楚,没有使用专业术语。
  • 打工经历和兴趣爱好分别用一句话讲完,让对方感受到“你是什么样的人”。
  • 完全没有做自我PR——这一点很重要。

1分钟版的制作步骤

  1. 把4个板块各写成一句话
  2. 调整到总字数(日语原文)约150字左右(朗读速度一般以1分钟约250〜270字为参考基准;自我介绍讲究“缓慢清晰”,所以控制在150字左右刚好合适)
  3. 大声朗读一遍,把卡壳的地方重新写顺
  4. 实际计时,确认能否在60秒内讲完

30秒版例句与讲解

线下面试开场的寒暄、群面中的简单自我介绍、线上面试的开头……需要“简短一些”的场合其实有不少。

○○大学経済学部4年の田中みなみです。
行動経済学のゼミで消費者心理を研究しながら、アパレルのアルバイトで接客経験を積んでいます。
本日はよろしくお願いいたします。

大意:我是○○大学经济学部4年级的田中美奈美。我在行为经济学研讨课研究消费者心理,同时也在服装店打工积累接待顾客的经验。今天请多多关照。

解说

  • 日语原文约70字,说出来大约25〜30秒。
  • 只保留了姓名、大学、专业、活动这几项最核心的信息。
  • 兴趣爱好和细节都被省略掉了。30秒版考验的是“做减法”的能力。

30秒版要删减的与要保留的

保留 删减
姓名、大学、学部 兴趣爱好的细节
专业、研讨课的一句话概括 打工的具体时长
1项代表性活动 志望动机的引子
结尾的一句话 研究内容的详细说明

请用“只留下最重要的信息”这种思路来构思,而不是“尽量多塞信息”。

给人留下好印象的说话技巧

语速要慢、发音要清晰

很多人一到自我介绍环节就会紧张,不自觉地越讲越快。如果1分钟的稿子45秒就讲完了,会给人一种不太自信的印象。请有意识地保持稍慢一点的节奏。

开头和结尾这两句话,要记得抬头看人

即使已经背熟了稿子,视线也容易不自觉地往下垂。哪怕只是在“○○大学の田中みなみです”(大意:我是○○大学的田中美奈美)和“よろしくお願いします”(大意:请多多关照)这两处抬起头看着面试官的眼睛说,给人的印象也会大不一样。

姓名只报一次就好

像“田中みなみと申します、田中です”(大意:我是田中美奈美,田中)这样重复报名字会显得冗余。只要清楚地说一次就足够了。

声音要比平时“稍微大一点”

尤其是线上面试,声音有时很难传达到对方那边。请提醒自己“对着麦克风大声一点”。

提前录音、录像检查一遍

客观地听自己的声音,一开始会有点抗拒,但这是确认实际语速和音量最有效的方法。用手机的录音备忘录功能就足够了。

分专业类型与具体情况的注意要点

理科生、研究生的情况

介绍研究内容时,如果围绕“为了什么目的而研究”来讲,即使面试官是文科背景,也更容易听懂。比起“ナノ粒子の光学特性の解析”(纳米颗粒光学特性的解析)这种说法,“医療診断の精度向上に役立てようとしています”(希望能应用在提高医疗诊断精确度上)这样的表达会更容易让人理解。

有留学、休学经历的情况

在1分钟版本里,只需要简单提一句带过。像“昨年1年間、カナダへ留学しておりました”(大意:去年一整年在加拿大留学)这样一句话就足够了,更深入的内容可以交给面试官后续的提问。

觉得自己的ガクチカ(在校期间全力以赴投入的经历)比较单薄时

打工经历和兴趣爱好都是很好的自我介绍素材。比起“没有全力投入过什么”,更常见的其实是“投入过,但不知道该怎么讲出来”这种情况。哪怕只是日常一直坚持做的事情(阅读、健身、做饭等等),只要加上一句“为什么坚持”的理由,给人的印象也会不一样。

自我介绍是面试的热身环节,但正因如此,用心打磨才会改变整场面试的氛围。早庆合同就活会议今后也会持续分享自我PR、志望动机等更进一步的求职实战内容。

常见问题

Q. 自我介绍里一定要提到打工经历吗?

不是必须的。如果学业或课外活动(社团、志愿活动等)才是你主要投入的事情,讲那些反而更自然。不过在1分钟版本里,最好放进一项能传达“你曾身处什么样的环境”的信息,打工经历只是候选项之一。不需要为了凑内容而勉强编造,选择自己实际在做的事情就好。

Q. 群面和个人面试的自我介绍内容需要区分开吗?

群面通常会被要求控制在30秒〜1分钟以内,而且是在其他求职学生也在场、被互相比较着听的情况下发言,所以简洁的结构会更出彩。个人面试里1分钟左右比较自然,也有更多余地把专业和活动内容讲得稍微详细一些。基本上可以用同一套4板块结构,再根据时间要求调整内容的分量来应对。

Q. 只说“我的兴趣是阅读”会显得单薄吗?

只说“我喜欢阅读”确实有点单薄,但只要加上一句“为什么读、读什么”,给人的印象就会不一样。比如像“每个月读3〜4本商业类书籍,最近对行为经济学领域比较感兴趣”这样,如果能自然地和专业、志望行业联系起来,话题也会更容易展开。不过兴趣爱好终究是自我介绍里的配角而非主角,深挖的部分完全可以交给面试官后续的提问。

Q. 自我介绍需要完全背下来吗?

不建议逐字逐句地死记硬背,因为一旦中途卡壳,会很难重新接上。更稳妥的做法是记住4个板块的流程,只把每个板块的关键词记在脑子里。把“大学、专业、活动、结尾”这套骨架融进身体记忆之后,练习时想象自己是在用自然的语言讲述,正式上场时会更从容。

Q. 自我介绍超时的话,面试官会有不好的印象吗?

如果面试官明确要求“请用1分钟介绍”,大幅超时(超过2分钟)有可能会给人留下“没有听懂要求”的印象。另一方面,几秒钟的偏差在大多数情况下都不成问题。不同企业的反应会有差异,但作为时间感的训练,提前多次计时练习是最可靠的对策。